1
00:00:06,200 --> 00:00:07,520
Köszönöm, hogy megnézted.

2
00:00:12,230 --> 00:00:13,330
Üdvözöljük Dila.

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,140
mit keresel itt?

4
00:00:34,140 --> 00:00:36,840
Dila, beszéljünk otthon.

5
00:00:36,841 --> 00:00:38,220
Nem, miért vagy itt?

6
00:00:38,300 --> 00:00:39,300
Szóval mi folyik most?

7
00:00:41,160 --> 00:00:43,140
Pontosabb lenne, ha Ms. Hazan mondaná.

8
00:00:46,120 --> 00:00:47,680
Dila, gyere, menjünk haza.

9
00:00:47,900 --> 00:00:48,720
Beszélgessünk otthon.

10
00:00:48,840 --> 00:00:49,960
Hazan, kérdezlek.

11
00:00:50,040 --> 00:00:51,300
Mit csinálsz Yusuffal?

12
00:00:55,840 --> 00:00:56,840
Hazan asszony...

13
00:00:58,020 --> 00:01:00,260
...hogy azt mondjam, maradjak távol tőled.
megérkezett.

14
00:01:11,740 --> 00:01:12,860
Igaz ez, Hazan?

15
00:01:19,290 --> 00:01:21,950
Elnézést, később felvesszük Önnel a kapcsolatot.

16
00:01:25,930 --> 00:01:27,330
Dila!

17
00:01:28,390 --> 00:01:29,450
Dila!

18
00:01:30,230 --> 00:01:31,310
Dila!

19
00:01:59,660 --> 00:02:01,180
Az emberei rossz kapcsolatba kerültek.

20
00:02:01,344 --> 00:02:02,400
Nagyon felpörögtek a dolgok, na.

21
00:02:02,649 --> 00:02:03,660
Ezek jobb napok.

22
00:02:05,119 --> 00:02:06,220
Nézze meg, mi lesz még.

23
00:02:06,520 --> 00:02:07,520
Hát nézd tesó.

24
00:02:07,639 --> 00:02:09,500
Hála Istennek, sajnálom Hazant.

25
00:02:10,360 --> 00:02:12,160
Kiabál, hív, köp az arcába.

26
00:02:12,820 --> 00:02:13,620
Menj, csinálj, amit akarsz.

27
00:02:13,740 --> 00:02:14,740
No nézd, igazad van.

28
00:02:16,290 --> 00:02:17,400
De a lány meghallja...

29
00:02:19,130 --> 00:02:20,290
...nagyon sajnáltam őt.

30
00:02:23,280 --> 00:02:23,680
A lányhoz?

31
00:02:23,681 --> 00:02:24,681
Ez jó a lánynak?

32
00:02:25,040 --> 00:02:25,900
Várj csak, Bismillah.

33
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
Tegnap egy volt, ma kettő.

34
00:02:28,080 --> 00:02:29,520
Lelkiismeretre készülsz már?

35
00:02:29,840 --> 00:02:31,840
Haver, én csak azt mondom, amit érzek.

36
00:02:31,880 --> 00:02:32,880
Nem kéne ezt is mondanom?

37
00:02:33,660 --> 00:02:34,540
bocsánat, mondom a lánynak.

38
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
Mitől vagy ideges?

39
00:02:38,300 --> 00:02:39,400
Mi a fenét csináltam?

40
00:02:41,340 --> 00:02:43,420
Hazansnak, Sarpsnak és Remzisnek vége.

41
00:02:44,360 --> 00:02:45,860
Most rólam fogunk beszélni?

42
00:02:45,980 --> 00:02:46,600
Mitől vagy ideges?

43
00:02:46,740 --> 00:02:49,040
Yusuf testvér, már nem ismerlek fel
Én vagyok, mi?

44
00:02:50,100 --> 00:02:51,100
Csak hogy tudd.

45
00:02:51,520 --> 00:02:52,900
Hadd mutatkozzam be önnek.

46
00:02:55,080 --> 00:02:56,080
Yusuf vagyok.

47
00:02:58,760 --> 00:03:00,500
A vér szerinti testvéred, Yusuf.

48
00:03:01,130 --> 00:03:02,130
Most már felismersz?

49
00:03:02,620 --> 00:03:04,400
Azoktól a baromoktól...

50
00:03:07,620 --> 00:03:08,860
...akinek a családja szétszakadt...

51
00:03:10,940 --> 00:03:13,440
...a saját jogán ártatlan taxis voltam
És én.

52
00:03:14,180 --> 00:03:15,360
Elmondjam ezeket?

53
00:03:15,920 --> 00:03:17,100
Beszéljünk most ezekről?

54
00:03:18,700 --> 00:03:20,920
Nem te éltél évekig szökésben.

55
00:03:21,880 --> 00:03:23,260
Én voltam, haver.

56
00:03:24,150 --> 00:03:25,440
most miről beszélsz?

57
00:03:25,500 --> 00:03:26,160
Mitől vagy ideges?

58
00:03:26,220 --> 00:03:27,420
Fiam, te magad mondod.

59
00:03:27,580 --> 00:03:28,680
Nem vagy olyan, mint ők.

60
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
Ilyen leszel?

61
00:03:31,040 --> 00:03:32,080
Olyan leszel, mint ők?

62
00:03:32,220 --> 00:03:36,480
Neked az a komoly lányod van
igen... ...lételemük.

63
00:03:39,400 --> 00:03:39,840
Ő...

64
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
...Sarpnak.

65
00:03:41,420 --> 00:03:43,100
Dilán kívül senki sem tudja kezelni.

66
00:03:44,340 --> 00:03:45,500
most már érted?

67
00:03:45,940 --> 00:03:48,740
Szóval... ...én vagyok az
velem leszel?

68
00:03:49,420 --> 00:03:52,516
Különben így ülve előttem...
...morális leckéket fogsz adni nekem?

69
00:03:52,540 --> 00:03:54,760
Nézd testvér... ...én
Nem térek vissza a szavamhoz.

70
00:03:55,740 --> 00:03:58,880
De ismerem azokat a dolgokat is, amelyekről tudom, hogy igazak
Nem fogom abbahagyni.

71
00:04:20,550 --> 00:04:21,550
Dila, Dila.

72
00:04:28,220 --> 00:04:29,600
Abbahagynád a beszélgetést?

73
00:04:29,920 --> 00:04:30,220
Kérem.

74
00:04:30,221 --> 00:04:30,360
Hazan.

75
00:04:30,900 --> 00:04:31,620
Kérem a beszélgetést.

76
00:04:31,621 --> 00:04:32,900
Mi a bajod Yusuffal?

77
00:04:35,440 --> 00:04:38,280
- mondta Hazan Yusufnak anélkül, hogy beszélt volna velem.
Mit jelent a menni?

78
00:04:38,455 --> 00:04:41,240
Ha beszélnék veled, meghallgatnál?
nekem?

79
00:04:41,420 --> 00:04:42,960
Mikor nem hallgattam rád?

80
00:04:43,840 --> 00:04:48,100
Bíztam benned azzal, hogy a hátam mögé mentem
Mondtam, de nagyon megbántam.

81
00:04:48,480 --> 00:04:52,560
Mondtam, hogy ez az első alkalom, hogy ilyesmi történik
Élek, nagyon boldog vagyok, Hazan, mondtam...

82
00:04:52,561 --> 00:04:54,020
...és elmentél és megszégyenítettél.

83
00:04:54,021 --> 00:04:55,560
Mert elvesztetted az irányítást.

84
00:04:56,830 --> 00:04:58,540
Olyan vagy, mint egy teherautó, melynek fékjei szétrobbannak.

85
00:04:58,980 --> 00:05:02,220
Nos, a minap elmentünk a bátyádhoz
Nem tudod, hogy elkaptak minket, Dila?

86
00:05:05,670 --> 00:05:06,670
Ennyire fontos?

87
00:05:07,720 --> 00:05:09,300
Mi olyan fontos ebben?

88
00:05:09,710 --> 00:05:11,780
Megéri ez egy olyan férfinak, akit nem ismersz?

89
00:05:12,450 --> 00:05:14,850
Hazan, mondd meg az igazat, van valami?
Tudsz Yusufról?

90
00:05:25,880 --> 00:05:27,980
Hogyan ismerkedtél meg ezzel az emberrel?

91
00:05:29,240 --> 00:05:30,500
Nem zsákmány?

92
00:05:31,860 --> 00:05:33,760
Utána a szállodában találkoztatok.

93
00:05:34,260 --> 00:05:37,120
És most a férfi üzletelni próbál a testvéreddel...

94
00:05:38,640 --> 00:05:40,440
...nyilvánvalóan nem használt ki téged.

95
00:05:41,360 --> 00:05:45,560
Csak hülyeségeket beszélsz, hogy a húgommal vagyok.
Mert közeledsz a paranoiához.

96
00:05:45,660 --> 00:05:46,380
Rád gondoltam.

97
00:05:46,520 --> 00:05:47,020
Ne gondold, hogy Azan.

98
00:05:47,480 --> 00:05:48,340
Ne gondolj rám.

99
00:05:48,440 --> 00:05:50,120
Vagy nem tudod, ki ez az ember.

100
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
Nem ismered őt.

101
00:05:52,380 --> 00:05:54,700
Tolvaj vagy perverz?
nem tudjuk.

102
00:05:54,701 --> 00:05:57,040
Itt próbállak becsapni.

103
00:05:57,100 --> 00:05:57,380
Védelem.

104
00:05:57,560 --> 00:05:59,480
Ne védj meg Hazan Beytől.

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,400
Legalább megérted és ne csináld.

106
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
Oké, oké, Dila.

107
00:06:02,760 --> 00:06:04,360
Mostantól nem védelek meg.

108
00:06:04,520 --> 00:06:06,680
De ezentúl ne kérdezzen erről a kérdésről.
Nem akarok segítséget, oké?

109
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Hé!

110
00:06:07,920 --> 00:06:08,920
Mi történik?

111
00:06:09,220 --> 00:06:10,320
Mit nem tudsz megosztani?

112
00:06:11,800 --> 00:06:13,500
most nagyon unatkozom.

113
00:06:14,000 --> 00:06:17,080
Ez mind azért van, mert mindannyian beleavatkoztok a mindenembe.
unatkozom.

114
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
Elég!

115
00:06:20,860 --> 00:06:22,220
Mit gondolsz, mit csinálsz?

116
00:06:23,280 --> 00:06:24,940
Hogy kiabálhatsz Dilával?

117
00:06:25,440 --> 00:06:27,040
Láttál utána kiabálni?

118
00:06:27,700 --> 00:06:28,260
Nem látod.

119
00:06:28,460 --> 00:06:28,760
Ahonnan?

120
00:06:28,920 --> 00:06:30,320
Mert egy szálat sem bírok elviselni ebből a hajamból.

121
00:06:30,680 --> 00:06:33,080
Ha újra látom, hogy kiabál vele, nagyon ideges leszek.
Lesznek más következményei is, na.

122
00:06:33,780 --> 00:06:35,380
Ő a legdrágább, ne feledd.

123
00:06:36,600 --> 00:06:38,720
Ő a legdrágább, mit tegyek?

124
00:06:41,080 --> 00:06:42,080
Te vagy a feleségem.

125
00:06:42,520 --> 00:06:44,000
Te vagy a feleségem, ő a vérem.

126
00:06:44,760 --> 00:06:47,480
Ha még egyszer ilyen hülyeséget csinálunk,
Hasonlítsd össze Dilával.

127
00:06:56,420 --> 00:06:59,380
Hölgyem, esküszöm, megint sokan vannak a faluból.
Elküldték a kellékeket.

128
00:07:00,160 --> 00:07:01,600
Összezavarodtunk, hova tegyük.

129
00:07:02,480 --> 00:07:04,880
Íme, amire szüksége van, vegyen be annyit, amennyire szüksége van.

130
00:07:05,515 --> 00:07:06,800
A többit jelentse az igazgatónak.

131
00:07:06,840 --> 00:07:08,200
Küldjék el a rászorulóknak.

132
00:07:08,320 --> 00:07:09,420
Csakúgy, mint mindig.

133
00:07:09,860 --> 00:07:10,860
Oké asszonyom.

134
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Hónap!

135
00:07:12,980 --> 00:07:14,840
Le fogod törni a borítót, mi van, te lány?

136
00:07:15,640 --> 00:07:17,180
Ez nem történik, anya, nem történik semmi.

137
00:07:17,505 --> 00:07:18,905
Mert nem tudok költözni sehova.

138
00:07:23,380 --> 00:07:26,420
Minden barátom utazik,
Leporolja magát és nyaralni megy.

139
00:07:26,560 --> 00:07:28,920
Még mindig vittem, minden lépésről értesíts
adok.

140
00:07:30,880 --> 00:07:33,100
Mit akarsz élni, és mi megállítunk?
mi történik?

141
00:07:33,160 --> 00:07:34,160
Élet?

142
00:07:49,970 --> 00:07:51,130
Maradj, Şengül.

143
00:08:00,670 --> 00:08:01,670
Mi a baj ezzel?

144
00:08:03,170 --> 00:08:04,650
Nincs semmi, Ms. Zahri.

145
00:08:05,590 --> 00:08:07,110
Fiatal, őrülten folyik a vére.

146
00:08:08,290 --> 00:08:10,210
Egészen az óráig normálisan folyt a vére.

147
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
Ez most őrültség?

148
00:08:12,150 --> 00:08:13,970
Hová akar ez eljutni, kit akar látni
akarsz?

149
00:08:13,971 --> 00:08:15,890
A mai fiatalok nyugtalanok.

150
00:08:17,670 --> 00:08:19,250
Ez azt jelenti, hogy utánajárt valakinek.

151
00:08:19,550 --> 00:08:21,550
Tudod, van barátnője vagy ilyesmi?

152
00:08:22,010 --> 00:08:23,070
Nem tudom, Ms. Zahri.

153
00:08:27,010 --> 00:08:28,010
Sengul...

154
00:08:28,670 --> 00:08:31,110
Ha tudod, de nem mondod el...

155
00:08:31,690 --> 00:08:33,169
...Mi történik, ha Sarp megtudja?

156
00:08:41,329 --> 00:08:42,799
50-szer mondom.

157
00:08:43,499 --> 00:08:44,960
Hogy ne hagyja heverni az ételt.

158
00:08:45,359 --> 00:08:47,360
Tahsin Beynek tetszik, ezért lefoglaltam neki.

159
00:08:47,670 --> 00:08:48,720
Nem ment még ahhoz a céghez?

160
00:08:49,100 --> 00:08:50,100
Nem.

161
00:08:50,549 --> 00:08:53,101
vendége volt éjszakára
És... ...későn kelt.

162
00:09:01,664 --> 00:09:03,820
Hogy úgy ülsz a fejedben, mint egy ilyen zevhani
szerint...

163
00:09:04,969 --> 00:09:06,329
...szóval még mindig nem találta meg az aranyat.

164
00:09:15,650 --> 00:09:17,950
Ne nevess, anyád később meghallja.

165
00:09:18,870 --> 00:09:20,970
Egy nő imában és könyörgésében...

166
00:09:21,290 --> 00:09:24,591
...hogy a fiam csempészett
Ha megtudja... ...mi fog történni a szíveddel?

167
00:09:29,030 --> 00:09:30,030
Hol van az arany?

168
00:09:32,810 --> 00:09:34,570
Hol az arany, hol az arany?

169
00:09:37,650 --> 00:09:39,390
Nézd fiam, nem ismersz engem.

170
00:09:40,130 --> 00:09:44,390
Akár szeretsz, akár nem...
...én vagyok a támaszod, oké?

171
00:09:44,810 --> 00:09:46,570
Nem hagyom, hogy megsérülj.

172
00:09:46,750 --> 00:09:49,230
Mindent a saját érdekedben teszel.
te igen.

173
00:09:50,770 --> 00:09:52,850
A múltban elakadtam ennél a csapatnál.

174
00:09:54,110 --> 00:09:55,770
Nézd, világosan mondom.

175
00:09:56,090 --> 00:09:57,430
Nem vettem aranyat.

176
00:09:57,870 --> 00:09:59,330
Nem tettem, nem fogom.

177
00:10:00,290 --> 00:10:01,530
Bácsi, ne kényszeríts beszélni.

178
00:10:05,130 --> 00:10:06,230
Nézd Sarp.

179
00:10:06,570 --> 00:10:08,390
Nem árulom el a saját véremet.

180
00:10:08,950 --> 00:10:09,950
De gondolj bele.

181
00:10:10,510 --> 00:10:11,670
kit bántottam?

182
00:10:12,150 --> 00:10:13,610
Kinek a farkára léptem?

183
00:10:14,010 --> 00:10:16,490
Kinek jó, ha bajban vagy?
tudsz adni?

184
00:10:31,550 --> 00:10:32,550
Yusuf...

185
00:10:32,910 --> 00:10:34,990
...csak rólad beszéltünk,
mi újság?

186
00:10:38,200 --> 00:10:39,880
Vannak kellemetlen fejlemények.

187
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
Beszélnünk kell.

188
00:10:41,360 --> 00:10:41,920
hallgatok.

189
00:10:42,200 --> 00:10:43,200
Nem telefonon.

190
00:10:45,219 --> 00:10:46,420
Fél óra múlva megérkezett a hajónk.

191
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
belefér?

192
00:10:48,079 --> 00:10:49,079
Oké, megegyeztünk.

193
00:10:55,380 --> 00:10:56,380
Rendben.

194
00:10:56,989 --> 00:10:58,629
Fél óra múlva érünk Sarp hajójához.

195
00:10:58,940 --> 00:10:59,940
A fenébe Yusuf...

196
00:11:00,679 --> 00:11:01,720
...szerinted ez működni fog?

197
00:11:01,721 --> 00:11:03,340
Nagyon hasznos lesz...

198
00:11:04,680 --> 00:11:05,980
...beesik a tengerbe és megölel.

199
00:11:07,490 --> 00:11:08,980
Természetesen ügyvéd úr, most ön...

200
00:11:10,569 --> 00:11:11,780
...nem tudod megtenni, vagy valami...

201
00:11:12,599 --> 00:11:14,000
...Sarp Brainnek...

202
00:11:14,660 --> 00:11:15,816
...akarsz segíteni?

203
00:11:15,840 --> 00:11:17,280
Vissza tudjuk adni az aranyat stb.

204
00:11:18,679 --> 00:11:21,440
Yusuf, összetöröm a szádat és az arcodat.
tesó.

205
00:11:23,745 --> 00:11:25,840
Mit csináltunk velünk?

206
00:11:37,480 --> 00:11:38,660
Mi történt?

207
00:11:39,360 --> 00:11:41,320
Tedd túl magad most.

208
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Egyáltalán nem aludtál?

209
00:11:42,700 --> 00:11:44,280
Ó, kislányom, micsoda alvás!

210
00:11:44,829 --> 00:11:47,020
Elmondom, milyen álmos vagyok.

211
00:11:49,640 --> 00:11:51,820
Gondolom, nem vagy tisztában azzal, hogy mi történik.

212
00:11:52,220 --> 00:11:54,840
Ha Sarp megtudja, a férje kukájában van.
elküldik neked.

213
00:11:54,841 --> 00:11:58,040
Most kelj fel...
... légy ember a tömegedből.

214
00:11:58,300 --> 00:11:58,860
rendben van?

215
00:11:59,060 --> 00:12:00,060
Kelj fel!

216
00:12:01,459 --> 00:12:03,760
Yusuf, amit elvett Sarptól
ha ő tudja...

217
00:12:03,761 --> 00:12:05,321
...te is tudod, ki ő.

218
00:12:11,240 --> 00:12:11,920
Ha rájönnek...

219
00:12:12,144 --> 00:12:13,144
...a vérünket veszik.

220
00:12:13,580 --> 00:12:14,640
Unokatestvérek vagyunk.

221
00:12:14,880 --> 00:12:17,681
Ha Sarp megtudja, nem én...
...szerinted egy vakond keresné?

222
00:12:21,220 --> 00:12:21,820
Meredek.

223
00:12:21,821 --> 00:12:22,821
Istenem.

224
00:12:22,960 --> 00:12:23,500
Istenem.

225
00:12:23,501 --> 00:12:24,501
Istenem, vedd a változást.

226
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
Sir Sarp.

227
00:12:32,140 --> 00:12:33,140
hol vagy?

228
00:12:33,760 --> 00:12:34,820
Itthon vagyok, alszom.

229
00:12:34,900 --> 00:12:35,480
Tedd kényelmetlenné.

230
00:12:35,660 --> 00:12:37,460
Mindenhol aranyat keresek.

231
00:12:37,820 --> 00:12:39,941
Az úriemberünk elterjed... ...otthon.

232
00:12:44,620 --> 00:12:45,920
Minden tőlem telhetőt megteszek.

233
00:12:46,020 --> 00:12:46,900
Köszönöm a híreket mindenhol.

234
00:12:46,901 --> 00:12:48,080
Természetesen fogsz.

235
00:12:49,500 --> 00:12:51,820
Azok a férfiak és az arany is a tied
felelősség.

236
00:12:52,560 --> 00:12:54,560
Nézz rám, nézz rám a vakondtúrás belsejében
meg fogja találni.

237
00:12:54,820 --> 00:12:55,860
Elhozod az aranyat?

238
00:12:56,880 --> 00:12:58,240
Különben a többit tudod.

239
00:13:06,870 --> 00:13:07,870
végeztem.

240
00:13:08,330 --> 00:13:09,330
végeztem.

241
00:13:09,590 --> 00:13:10,070
végeztem.

242
00:13:10,330 --> 00:13:11,510
végeztem.

243
00:13:11,770 --> 00:13:14,571
Ha nem találom azt az aranyat...
... Sarp elvisz, Arzu.

244
00:13:14,630 --> 00:13:14,990
Érti?

245
00:13:15,170 --> 00:13:16,050
Sarp ezt nem fogja megbocsátani.

246
00:13:16,190 --> 00:13:17,390
Akkor keresd meg, Remzi.

247
00:13:22,870 --> 00:13:24,990
Könnyen elherdálódó ember vagy?

248
00:13:27,850 --> 00:13:28,850
Menj, ha kell.

249
00:13:29,290 --> 00:13:31,310
Emelje fel a torkod, fenyegesse meg Yusufot.

250
00:13:32,390 --> 00:13:33,970
Találd ki, ki az a férfi.

251
00:13:39,510 --> 00:13:41,870
Nagyon jól tudom, melyik gombot kell megnyomni.
tudom.

252
00:14:02,430 --> 00:14:03,610
Isten hozott, Yusuf.

253
00:14:07,175 --> 00:14:08,175
Köszönöm.

254
00:14:08,430 --> 00:14:09,430
Hogy vagy?

255
00:14:10,759 --> 00:14:11,370
nem vagyok rossz.

256
00:14:11,450 --> 00:14:11,850
Hogy vagy?

257
00:14:11,851 --> 00:14:12,930
Üdvözöljük.

258
00:14:13,190 --> 00:14:13,670
Köszönöm.

259
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
Ülj le későn, ne maradj fent.

260
00:14:18,100 --> 00:14:18,920
Miért lettél az, akit kerestél?

261
00:14:19,060 --> 00:14:20,460
Mi is beszélni akartunk veled.

262
00:14:20,580 --> 00:14:21,020
Igazán?

263
00:14:21,359 --> 00:14:22,720
Akkor először hallgassunk rád.

264
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Tessék.

265
00:14:26,680 --> 00:14:30,220
Mr. Yusuf, ezek a párkapcsolatok most házasságok.
mint.

266
00:14:30,780 --> 00:14:33,460
Elengedhetetlen a felek egymás iránti feltétlen bizalma.

267
00:14:33,840 --> 00:14:35,780
Mintha a veled tartott esküvő miatti stressz úrrá lett volna.

268
00:14:36,469 --> 00:14:38,020
Szerintem térjünk a lényegre.

269
00:14:38,680 --> 00:14:39,820
hallgatlak.

270
00:14:40,760 --> 00:14:42,300
Ha Samet nem elérhető, kérhetek egy kis vizet?

271
00:14:44,404 --> 00:14:45,404
szívesen.

272
00:14:49,259 --> 00:14:53,400
Nos, Yusuf, sokat tudsz róla
Nincs információ.

273
00:14:55,540 --> 00:14:57,460
A rekordom tiszta.

274
00:14:58,649 --> 00:15:01,240
Még trafikjegy is van a nevére.
Nem találtuk.

275
00:15:02,129 --> 00:15:04,860
Természetesen ez óhatatlanul eszembe jut:
hozza a kérdést.

276
00:15:06,819 --> 00:15:08,880
Yusuf titkol előlünk valamit?

277
00:15:27,010 --> 00:15:28,690
Apám szerzett tudomást rólunk.

278
00:15:29,590 --> 00:15:31,710
Ha nem tesszük meg, amit kell...

279
00:15:32,910 --> 00:15:34,350
Látta anyádat.

280
00:15:58,010 --> 00:15:59,450
Az érzéseink kölcsönösek.

281
00:15:59,790 --> 00:16:00,790
Hogyan?

282
00:16:00,870 --> 00:16:02,910
Én is sokat tudok rólad.
Nem tudom.

283
00:16:03,230 --> 00:16:05,130
Azaz, kivéve azt, amit a sajtóval kiszolgál.

284
00:16:08,070 --> 00:16:10,990
O o o o o o.

285
00:16:12,030 --> 00:16:17,050
Most veszítem el a családom hitelességét.
Ugye nem kérdőjelezi meg?

286
00:16:17,150 --> 00:16:18,390
Pontosan ezt kérdőjelezem meg.

287
00:16:19,910 --> 00:16:22,270
Mr. Yusuf, tudna egy kicsit világosan fogalmazni?

288
00:16:22,770 --> 00:16:24,190
Engem megfenyegetnek, Mr. Tahsin.

289
00:16:28,290 --> 00:16:30,870
Valaki nem akarja, hogy veled dolgozzak.

290
00:16:31,490 --> 00:16:32,490
Ez nagyon normális.

291
00:16:32,870 --> 00:16:33,790
Ez nagyon normális.

292
00:16:33,791 --> 00:16:38,190
Velünk fog üzletelni
Amikor meghallotta... ...a reflektorfény feléd fordult.

293
00:16:38,610 --> 00:16:40,890
Ezért olyan, mint egy üdvözlés...

294
00:16:41,430 --> 00:16:43,330
...nagyon normális, ha fenyegető üzeneteket kapunk.

295
00:16:44,110 --> 00:16:45,430
Szokj hozzá Yusuf Beyhez.

296
00:16:50,630 --> 00:16:52,950
Partner akarok lenni veled.

297
00:16:53,410 --> 00:16:54,770
De nem a tegnapi gyerek vagyok.

298
00:16:55,390 --> 00:17:01,950
Szóval... ...ha nekem jön le...
...tudni akarom, hogy ki az ellenségem.

299
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
Különben is.

300
00:17:15,930 --> 00:17:18,490
Nyilvánvalóan mindannyiunkat foglalkoztat a kérdés.
Vannak jelek.

301
00:17:19,550 --> 00:17:23,171
Holnap beszélünk a szerződés részleteiről
Mert... ...gyere össze újra.

302
00:17:23,849 --> 00:17:26,730
De aláírásra... ...egyet
Várnunk kell egy ideig.

303
00:17:27,619 --> 00:17:28,170
Nem rohanunk.

304
00:17:28,410 --> 00:17:28,750
Rendben.

305
00:17:29,410 --> 00:17:30,610
akkor elmegyek.

306
00:17:31,460 --> 00:17:32,460
Holnap találkozunk.

307
00:17:33,970 --> 00:17:37,951
Remélem... ...mindkét fél között
A kétség... ...a lehető leghamarabb eltűnik.

308
00:17:39,430 --> 00:17:40,430
remélem.

309
00:17:43,150 --> 00:17:44,150
remélem.

310
00:17:56,430 --> 00:17:57,610
Beszélhetünk?

311
00:18:05,190 --> 00:18:05,970
Alcím M.K.

312
00:18:05,971 --> 00:18:06,490
Iratkozz fel.

313
00:18:06,491 --> 00:18:07,770
Te, amolyan início no offfense.

314
00:18:07,999 --> 00:18:08,630
Parancsnok.

315
00:18:08,631 --> 00:18:08,690
el vagyok pusztulva.

316
00:18:08,691 --> 00:18:10,006
A seggem nem vette el ezt a felét.

317
00:18:10,030 --> 00:18:11,030
Tisztulj meg velem.

318
00:18:12,490 --> 00:18:22,760
el vagyok pusztulva.

319
00:18:22,761 --> 00:18:23,800
Találkozzunk.

320
00:18:24,040 --> 00:18:25,520
Este jövök érted.

321
00:18:26,020 --> 00:18:28,100
Hogyan ismerkedtél meg ezzel az emberrel?